Stane že Se - Prevod Na Srpski

Prevod od "stane že se" do Srpski

Prevodi:

će da se

će da se obzira na

Když se stane, že se nějaký dokument ztratí, potom je možné, že se už nikdy nenajde.

Ako se dokument s vremena na vreme zagubi možda više ne bude pronaðen.

Občas se stane, že se trestanec bojí svého propuštění.

Moguæe je. Nije retkost da se neki boje dana puštanja.

Když se stane, že se u nás v jednu v noci nestavíš, to nevadí!

Kada je 1:00 ujutru a ti ne doðeš to je u redu.

Podívejte, jak se stane, že se U.I. zblázní?

Vidi, šta je to sa vama V.I-om što ludite?

Jestli s ní měl váš manžel vynucený sex... tak se občas stane, že se toto chování přenese i do rodiny.

Ako je vaš muž nju prisilio na seks... ponekad se dešava da to rade i èlanovima porodice.

A občas se stane, že se někdo nevrátí, že ano.

I ljudi se ne vraæaju uvek, zar ne?

Tak stejně, on řekl, co se stane, že se narodí Šiva jako někdo, kdo mu pomůže.

Kako god, rekao je uradiæemo sledeæe, Šiva æe se roditi kao njegov pomoænik. Dakle, Šiva je zapravo...

Část mě byla vyděšená, další část tomu nemohla uvěřit, protože já věděla, že se něco stane, že se objeví něco neuvěřitelného.

Dio mene bio je prestrašen, dio mene uzbuðen iznad svih oèekivanja, jer znala sam da æe se nešto dogoditi, da æe se razotkriti nešto nevjerovatno.

Místo toho se čas od času stane, že se ke správnému čtenáři dostanou ve správný čas.

U stvari, svatko sad i onda, oni stignu do pravog èitaoca u pravo vrijeme.

Jen málokdy se stane, že se dva lidé jen potkají a bláznivě se do sebe zamilují jako Robin s Donem.

Jako je retko da se dvoje upoznaju i ludo zaljube, poput Robin i Dona.

V jistý moment, se stane, že se cesta rozdělí.

Uvek postoje trenuci kada vam se putevi razilaze.

Jo, to se občas stane, že se nám dostanou pod kůži.

Дeси сe дa нaм сe пoнeкaд увуку пoд кoжу.

To je sranda, protože když se s někým přátelíš tak dlouho, tak se stane, že se vytvoří něco jako, jako, spojení, něco jako propojení.

То је чудно, зато што кад си са неким близак и када проведеш доста времена, деси се то, да развијеш одређену, телепатску, блиску комуникацију.

Jak se stane, že se takový výlet do Toskánska "objeví"?

Kako ti je to u zadnji èas iskrslo putovanje za Toskanu?

Věděl, že se to stane, že se to musí stát.

Znao je da æe se ovo desiti. Da mora da se desi.

Ah! Další věc, co se stane, že se váš voják postaví do pozoru.

Pre nego što primetiš, tvoj vojnik stoji uspravno.

Jestli se mi někdy stane, že se mi bude líbit jiný muž nebo budu zmatená, řeknu ti to.

Ukoliko u našem zajedničkom životu bude trenutak u kom će me privući drugi muškarac, ili bar zbuniti, uvek ću ti to reći.

Někdy se stane, že se ocitneme v situaci, kde cítíš, že je okolo spoustu lásky.

Da, mislim, znaš kakav je to oseæaj... kad oseæaš nedostatak ljubavi oko sebe.

Ale občas se stane, že se drak od rodiny odloučí. A dostane se opravdu daleko od svého domova.

Али понекад се змај одвоји од своје породице, и заврши веома далеко од куће.

Ano, nervy umírají jako poslední, takže se někdy stane, že se tělo po smrti ještě hýbe.

Da, nervi umiru zadnji. tako da telo može refleksno da se pokrene.

0.96622681617737s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?